Today I updated the epigraphy page at Greek-Language.com to provide references to two books relevant to the topic.
Bradley H. McLean’s 2011 book, An Introduction to Greek Epigraphy of the Hellenistic and Roman Periods from Alexander the Great down to the Reign of Constantine, provides a discussion of the evidence from the period of greatest concern for this website and blog. Craig Cooper’s recent collection of essays (2013), Epigraphy and the Greek Historian, provides discussions of specific inscriptions illustrating the nature of epigraphy and its relevance to the task of the historian.