
I taught Hellenistic Greek at Bluefield College (VA) and Southern Seminary (KY), and Classical Greek at NC State. For the 1994-95 academic year I served as a Mellon Research Fellow in Greek Linguistics at UNC Chapel Hill while on sabbatical from Bluefield.
After many years of teaching Greek, I switched to teaching English, giving seminars for teachers on language acquisition theory and methods. From 2020 to 2025 I served as an English Language Instructional Program Facilitator for Chatham County Schools in North Carolina, and in 2024-25 Chatham County Schools led the state in student progress.
I have published a number of items about the application of modern Linguistics to the study and description of Ancient Greek as it was used in the Hellenistic period. My passions are reading Ancient Greek, studying the way the language functioned for native speakers in the ancient world, and studying the way humans in general acquire languages.
In 2025 I began the process of acquiring Mandarin. I’m not very far along in that process, but I’m excited to be acquiring a language that is nothing like any I have studied before.
Además del inglés, hablo español. I spend time in Perú, my wife’s country of origin, as often as I can.
Feel free to leave comments on this page, but understand that I may respond to them via email and may delete them from this page after a few days.
If you have a question about the text of the New Testament, other early Christian literature, or the literature of the wider Hellenistic world, post that as a comment to the “Questions” page.

Dear Michael,
I hope you’re doing well. I’m writing because I’ve been thinking about Jonathan Robie and the future of B-Greek.
(You can make this a private message L L SOREN SON @ hOtmail . com)
I think we shou ld make a sticky post on B-Grek about both Carl Conrad and Jonathan Robie.
As you know, I’ve been involved with B-Greek for many years, and I’m concerned about its continued administration and maintenance. I thought you might be a good person to contact because of your friendship and previous work with Jonathan.
I’m wondering whether Jonathan made any arrangements for the continued operation of B-Greek, particularly regarding its administration, hosting, and archives.
There are also some administrative matters that need attention. At one time, we established a policy requiring participants to use their real names, but I’ve noticed that a number of people are now using pseudonyms. There were also individuals whom Carl and Jonathan had previously barred from participation, and I’m not sure whether those records and decisions are still available.
I know that maintaining and moderating B-Greek has required considerable work over the years, and that people eventually became tired of the administrative burden. Nevertheless, I would hate to see the work that Jonathan and so many others put into the forum neglected.
Do you happen to know anything about the current administrative arrangements or who might have access to the necessary information?
I’d appreciate any thoughts you might have.
Best regards,
Louis Sorenson