I ran across a Google doc today written by Roger Omanson with some great examples of the kinds of difficulties the lack of punctuation in the earliest manuscripts of the New Testament can cause. He writes in a way that can be easily understood even if you don’t read Greek.
Here’s the doc: “If Only Paul Had Used The Chicago Manual of Style”
I had the tremendous pleasure of studying under Dr. Omanson at Southern Seminary many years ago. His knowledge of the Greek text of the New Testament is truly amazing.