Here’s another dissertation with clear application of a specific brand of Linguistics to Ancient Greek. Reading it requires some knowledge of generative linguistic theory.
Sevdali, Christina. “Infinitival Clauses in Ancient Greek: Overt and null subjects, the role of Case and Focus.” Ph.D. dissertation, Cambridge University , Department of Linguistics, 2007.